Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Characters

Tủ sách mở Wikibooks
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Đây là một bản dịch thô từ Google Translate. Xin hãy dịch lại trang sách này.

Development[sửa]

Đọc hết rồi nhưng chưa hiểu kỹ? Dừng ở đây được rồi! Nếu không đọc nhiều hơn, xem tiếp phần bên dưới có thể khiến bạn cảm thấy mất thú vị.

Xuyên suốt bộ truyện, có sự phát triển nhân vật liên tục bắt đầu từ năm thứ tư (Harry Potter và Chiếc cốc lửa), năm mà những cảm xúc sâu sắc hơn xuất hiện trong mỗi nhân vật, và đặc biệt là ba anh hùng chính. Rằng Harry vốn dĩ không nghiêng về cái ác đã được thiết lập rõ ràng vào năm thứ năm (Harry Potter và Hội Phượng hoàng). Tuy nhiên, trong cuốn sách cuối cùng, Harry hoàn toàn được nhân bản hóa, không chỉ là một anh hùng "tốt", mà còn là một con người với đầy đủ các cung bậc cảm xúc, thậm chí là ích kỷ. Đối với tuổi vị thành niên, điều này bao gồm các sở thích tình yêu ngày càng phức tạp, nhận thức về ranh giới làm mờ thiện và ác. Đôi khi mọi thứ không hoàn toàn trắng đen, điều này dẫn đến sự phát triển và rõ ràng hơn về quan điểm của một người đối với người khác (đặc biệt là những người mà một người đã thần tượng).

Ví dụ, cụ Dumbledore được coi là "tốt" trong suốt bộ truyện, nhưng trong suốt Harry Potter và Bảo bối Tử thần, và bằng cách tự nhận mình trong King's Cross, cụ được coi là người có khả năng lựa chọn "ác". Đặt việc tìm kiếm Bảo bối lên trên gia đình của mình, kết thúc bằng cái chết của em gái anh ta, anh ta phải trả giá đắt về quan điểm của bản thân, mối quan hệ của anh ta với anh trai và nhận thức của anh ta về những hạn chế của bản thân trong việc sở hữu quyền lực.

Harry cũng có một hành trình tương tự để vượt qua sự cám dỗ. Giống như "người thật trong cuộc sống thực", chỉ khi Harry được đưa ra lựa chọn tìm kiếm và chiếm hữu quyền lực một cách ích kỷ thông qua Bảo bối, hoặc sẵn sàng biến mong muốn của mình phụ thuộc vào nhu cầu của người khác, thì cậu mới trở nên hoàn toàn trưởng thành. Trường sinh linh giá hay Bảo bối? Bảo bối hay Trường sinh linh giá? Câu hỏi làm Harry bối rối trong một thời gian. Anh ta nên chọn điều gì là dễ dàng hay điều gì là tốt? Điều gì là tốt hay điều gì là xấu? Cái gì là nhân từ hay cái gì là ích kỷ? Quyền lực hay mục đích? Harry không thể trưởng thành, cũng như không thể biết được con người thật của mình, cho đến khi đối mặt với thử thách cá nhân này và chiến thắng sự cám dỗ để sống những hành động mà cuối cùng xác định mình là tốt. Harry phải hoàn thành nhiệm vụ mà anh đã được giao liên quan đến Trường sinh linh giá, và cuối cùng là Voldemort, (theo lời tiên tri, chỉ có anh mới có khả năng hoàn thành) để luôn vị tha và "tốt".

Có ít điều để nói về Hermione và Ron liên quan đến sự phát triển của nhân vật, nhưng chúng ta có cơ hội trong cuốn sách cuối cùng này để thấy mỗi người trong số họ đều trải qua những cơ hội để đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo. Điều thú vị là Ron cũng phải đối mặt với những hiện thực "sắp đến tuổi" tương tự đã được mô tả về Dumbledore và Harry ở trên. Cho đến thời điểm này, ông tin rằng Harry "đã có câu trả lời." Vì vậy, anh ta cũng phải đối mặt với người bạn mà anh ta thần tượng thực sự là ai; Harry là một cậu bé con người với một số tài năng tuyệt vời và sự may mắn đặc biệt, nhưng vẫn thiếu hiểu biết về những điều chưa được tiết lộ cho cậu ấy.

Ở đây, Hermione không chỉ có thể thể hiện kiến ​​thức học thuật của mình mà còn cả những hiểu biết sâu sắc của cô ấy về con người, các mối quan hệ (ngoại trừ khi nói đến Ron) và cảm xúc. Từ quan điểm này, có thể dễ dàng hiểu tại sao Hermione không vỡ mộng trước Harry "thật", vì cô ấy đã phải bảo lãnh anh ấy trước đó với kiến ​​thức mà anh ấy thiếu, và dành những cuộc gặp gỡ trước đó để giải thích cho các chàng trai tại sao con gái, con trai, và mọi người nói chung làm một số công việc họ làm. Hoàn toàn khác về thể chất (tác giả đã cho chúng ta biết sinh nhật của cô ấy rơi vào tháng 9, khiến cô ấy lớn hơn Ron sáu tháng và hơn Harry mười tháng), ngay từ đầu cô ấy đã trưởng thành hơn về mặt cảm xúc so với Harry hay Ron, bởi vì cô ấy hiểu ai họ, có duyên cho những điểm yếu của họ, và có một cái nhìn rõ ràng về vai trò của cô ấy trong các mối quan hệ và sứ mệnh chung của họ. Cô ấy chỉ mất khả năng nhìn thấy điều này trong vài tuần, vì cô ấy đau buồn khi Ron ra đi vì họ, nhưng đã hồi phục đủ để dẫn đầu trong khi Harry tham gia vào cuộc đấu tranh nói trên của chính mình để trưởng thành và bước vào tuổi trưởng thành.

Ba khía cạnh trong quá trình phát triển của mỗi nhân vật giúp Harry và đồng đội chiến thắng cái thiện trước cái ác của Voldemort và Tử thần Thực tử của hắn:

  1. Tình yêu - nó cung cấp sức mạnh và lòng dũng cảm (cho Harry và những người còn lại) mà Voldemort chưa bao giờ biết đến, mục đích chiến đấu quên mình để chiến thắng, và thậm chí có thể bảo vệ người khác thông qua sức mạnh "phép thuật cổ đại".
  2. Trí tuệ - cũng là điểm yếu của Voldemort, và là sức mạnh mà Harry có thể khai thác nhờ sự giúp đỡ của những người xung quanh. Ông ấy không đến nó hoàn toàn một mình, nhưng cuối cùng có thể kết nối tất cả các dấu chấm, như cụ Dumbledore đã làm. Tuy nhiên, Harry thiết lập bản sắc của riêng mình và thậm chí một chút quyền hạn bằng cách mang những cây bút chì màu cùng với màu sắc trong bức tranh. Chúng ta không thảo luận về thông tin hoặc kiến ​​thức đơn thuần, mà là sự hiểu biết sâu sắc hơn để đào sâu hơn, để vượt qua "làm thế nào?" của mọi thứ và đi thẳng đến "tại sao?". Cuối cùng, đây là điều đã cứu Harry: anh thực sự hiểu được ý nghĩa đầy đủ của lời tiên tri, vai trò của mình và lý do tại sao nó là của anh, tại sao Voldemort lại yếu trong lĩnh vực này, và tác động của không chỉ mối liên hệ giữa đũa phép của họ mà còn máu họ chia sẻ (vì Voldemort đã đánh cắp một vài giọt khi anh ta lấy lại cơ thể của mình), và do đó, tại sao anh ta sẽ có thể đánh bại Voldemort và sống (thêm về điều này ở đây). Khía cạnh thứ hai của sự khôn ngoan, mà Harry, Ron và Hermione sẽ chấp nhận là mọi thứ không phải lúc nào cũng như chúng tưởng. Không có gì là trắng đen, cũng không dễ dàng giải thích. Cụ Dumbledore không chết vì sự lựa chọn của người khác, mà do lòng tham và hành động của chính mình. Snape không phải là ác nhân hoàn hảo luôn tìm cách phản bội hoặc tiêu diệt tất cả để ủng hộ Voldemort. Trên thực tế, anh ấy đã được thúc đẩy để bảo vệ Harry bởi tình yêu đơn phương của anh ấy dành cho Lily Potter: một lựa chọn được đưa ra nhất quán khi đối mặt với nỗi đau mà nó gây ra cho anh ấy bởi những lời nhắc nhở liên tục của Harry, cả về thể chất bởi sự tương đồng của anh ấy với cha mình, khiến Snape nhớ đến cha mình. nhân vật đã gây ra sự sỉ nhục và đau khổ cho Snape, và lời nhắc nhở liên tục của anh ta về Lily vì anh ta có đôi mắt của Lily. Tương tự như vậy, người cha tốt của Harry có khả năng trở thành một kẻ bắt nạt tàn nhẫn, mẹ của cậu ấy kết bạn với một Slytherin, v.v.
  3. Vị tha - Người ta có thể bị cám dỗ để gắn điều này với tình yêu, và thực sự tình yêu thường là động lực, nhưng vẫn có một điểm mà nó là một vấn đề riêng biệt. Người ta phải hành động và làm điều gì đó bên ngoài thể hiện sự lựa chọn bên trong của họ. Harry chiến thắng mong muốn cá nhân của mình đối với Bảo bối, và thay vào đó, theo đuổi Trường sinh linh giá. Ron chiến thắng sự thất vọng và tức giận của mình, đồng thời hy sinh niềm kiêu hãnh của bản thân (cái tôi) để cùng những người bạn đồng hành trở lại với nhiệm vụ và thúc đẩy họ hoạt động trở lại. Hermione, ở điểm mấu chốt quan trọng, đặt nhu cầu của nhiệm vụ, Harry và nhiều người mà nó sẽ cứu trước mong muốn của cô ấy về một mối quan hệ và kết nối với Ron. Tất cả họ đều chứng tỏ bản thân có khả năng vị tha, cũng như các thành viên của Hội Phượng hoàng, và Quân đội của Dumbledore, (như Neville, người đã trở thành một anh hùng theo đúng nghĩa của mình) và tất cả những người chiến đấu vì những gì tốt đẹp hơn là giải quyết cho những gì dễ dàng. Harry, cuối cùng, phải sẵn sàng từ bỏ mạng sống của mình, và làm như vậy thực sự đảm bảo an toàn cho đồng đội và sự sống còn của chính mình (more on this here).

Theo tác giả, một sự kiện quan trọng trong quá trình trưởng thành của Harry xảy ra trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần. Cho đến thời điểm đó, về cơ bản, anh ta đã phản ứng, đi đến nơi mà anh ta được dẫn dắt, với một ngoại lệ rõ ràng: anh ta đã chọn cố gắng bảo vệ Hòn đá Phù thủy, với sự hỗ trợ của Ron và Hermione, ngay từ cuốn sách đầu tiên. Có thể lập luận rằng anh ta đã dẫn đến quyết định đó là do hoàn cảnh, vì bằng chứng đã được lôi ra dưới mũi anh ta rằng ai đó đang theo đuổi Viên đá, và không có người lớn nào có vẻ sẵn sàng chấp nhận bằng chứng đó; nhưng vẫn còn tranh cãi về việc liệu anh ta có thực sự đưa ra một lựa chọn khôn ngoan hay không. Ngoài ra, trong suốt loạt phim cho đến tập phim ở Shell Cottage, Harry hành động theo cách anh ta được hướng dẫn để hành động, hoặc theo cách đặt anh ta trực tiếp giữa Voldemort và các mục tiêu của mình, mà Harry hiểu rõ nhất về chúng. Trong các sự kiện ở Shell Cottage, mặc dù cuối cùng anh ta cũng hiểu rằng Voldemort muốn Đũa phép Trưởng lão và sắp lấy được nó, nhưng Harry từ chối tham gia cuộc đua, thay vào đó nói chuyện với Ollivander về truyền thuyết đũa phép, và với Griphook về Ngân hàng Gringotts, để làm việc xoay quanh kế hoạch của Voldemort thay vì cố gắng đối mặt trực tiếp với hắn. Kể từ thời điểm đó, Harry đi theo hướng riêng của mình, phần lớn không bị giám sát bởi những gì Voldemort đang làm. Điều đó có thể được phân loại là "phát triển" hay không là điều không chắc chắn; nó dường như là một sự trưởng thành rõ ràng.

Bất kỳ cuộc thảo luận nào về sự trưởng thành của Harry cuối cùng cũng phải kể đến cuộc đối đầu áp chót giữa Harry và Voldemort. Harry đã biết được thông qua ký ức của Snape rằng số phận của Harry là bị giết bởi Voldemort. Trong khi viễn cảnh khiến anh ta sợ hãi, anh ta vẫn tiến về phía diệt vong của mình, ý thức rằng cái chết của chính mình sẽ bảo vệ những người anh ta quan tâm (những người bảo vệ của Hogwarts) khỏi bị thương thêm dưới tay của Voldemort. Đó là sự lựa chọn của anh ta để thực hiện sự hy sinh đó, và đó là một sự lựa chọn khó khăn; nhưng anh ấy chọn con đường hy sinh, thay vì chạy trốn nó như anh ấy đã làm trong những cuốn sách trước đó.