Sách danh ngôn Lão tử

Đạo

• Đạo trời - Hỗn độn thiên địa sơ khai chữ Đạo đứng đầu tất cả . Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật. Đạo sinh Thái cực . Thái cực sinh lưỡng nghi . Lường nghi xung đột sinh xung tạo ra vạn vật...

Thuở trời đất hổn độn , Đạo (Thiên nhiên , Tự nhiên)đứng đầu . Đạo sinh một, một sinh hai , hai sinh vạn vật . Đạo sinh khí thái cực . Khí Thái cực tạo 2 khí âm dương đối nghịch . Hai khí âm dương xung đột tạo ra vạn vật Lão tử

• Đạo Trời không thân ai, không sợ ai. Trời Đất sinh ra muôn vật, cây cỏ, chim muông, nhân loại, không phải để chúng ăn thịt nhau , khắc chế nhau mà là để chúng nuôi dưỡng , hổ trợ nhau để cùng tồn tại

Đức

• Dĩ đức báo oán

Lấy đức báo oán

Vô vi

• Vô vi nhi vô bất vi

Tự nhiên làm mà như không

Thyết Vô vi Vô tranh , Vô cầu, Vô đoạt, Vô chấp

Vô tranh , Không tranh nên không gặp tranh chấp

Vô cầu, Không cầu nên không gặp

Vô đoạt, Không đoạt nên không bị

Vô chấp , Không chấp nên không bị

Chính trị

• Dĩ chính trị quốc, Dĩ kì dụng binh .

Lấy ngay thẳng mà trị nước. Lấy trá nguỵ mà dụng binh

• Vi chi ư vị hữu. Trị chi ư vị loạn.

Ngăn ngừa khi chưa hiện, Sửa trị khi chưa loan

Hành xư

• Tri nhân giả trí; Tự tri giả minh.

Biết người là Trí; Biết mình là sáng suốt.

• Thánh nhân giả hữu lực. Tự thắng giả cường

Thắng người là có sức; Thắng mình là mạnh.

• Tri túc giả phú. Cưỡng hành giả hữu chí.

Biết đủ là giầu; Gượng làm là có chí.

• Bất thất kì sở giả cửu. Tử nhi bất vong giả tho.

Không mất bản tính là lâu dài. Chết mà không mất là sống lâu.

• Tri túc bất nhục .

Biết đủ, không nhục .

• Đại trí nhược ngu , Dĩ tỉnh chế động , Dĩ nhu chế cượng .

Người khôn giả ngu , lấy tỉnh thắng động , lấy mềm thắng cứng

• Tri giả bất ngôn, Ngôn giả bất trị

Biết thì không nói. Nói thì không biết.

• Tín ngôn bất mĩ, Mĩ ngôn bất tín.

Lời thành thực không đẹp, Lời đẹp không thành thực

• Tự biết mình là người sáng suốt

Thắng được người là có sức mạnh

Thắng được mình là kiên cường.

• Lo thắng mình thì yên . Lo thắng người thì loan