Lịch sử châu Âu/Cách mạng tư sản Pháp

Trang này được dịch bằng máy từ trang gốc European History/Revolution in France. Hãy đóng góp cho trang này bằng việc dịch lại một cách chuẩn xác hơn!

Giới thiệu

Cách mạng Pháp năm 1789 là một trong những sự kiện quan trọng nhất trong lịch sử Pháp và châu Âu. Nó đánh dấu sự trỗi dậy của tầng lớp thứ 3 sau nhiều thế kỷ nộp thuế cao cho Nhà vua. Cuộc cách mạng tập trung vào (ở đỉnh điểm) Vua Louis XVI yếu ớt và Hoàng hậu Marie Antoinette chưa trưởng thành, như công chúng đã nhìn thấy, và lối sống xa hoa của họ ẩn giấu ở Versailles. Người dân Pháp vào thời điểm năm 1789 đang bị ảnh hưởng bởi các phương tiện truyền thông, điều này không giúp ích gì cho tình hình. Báo chí sẽ bịa ra những câu chuyện về việc tiêu tiền công xa hoa của “Nữ hoàng độc ác” và nhiều cuộc tình của bà khiến bà không được công chúng Pháp yêu thích. Ngày 6 tháng 10 năm 1789 đánh dấu sự khởi đầu của cuộc Cách mạng khi 100 phụ nữ đi chợ (và đàn ông ăn mặc như phụ nữ) diễu hành trên Cung điện Versailles yêu cầu đầu của Nữ hoàng và Nhà vua ngay lập tức trở về Paris. Những người phụ nữ đã thành công trong việc đưa gia đình Hoàng gia trở lại Paris, ngay cả khi Nữ hoàng không bị giết như dự định. Tình hình trở nên tồi tệ hơn một lần ở Paris khi "Triều đại của khủng bố" lên nắm quyền, và như Marie Antoinette đã nói nổi tiếng "Bây giờ họ sẽ bắt chúng tôi làm tù nhân thích hợp".

Cách mạng ngoại giao

Cách mạng ngoại giao là một thuật ngữ được áp dụng để đảo ngược các liên minh ngoại giao lâu đời sau khi Hòa bình Aix-la-Chapelle kết thúc Chiến tranh Kế vị Áo năm 1748. Các liên minh truyền thống của Pháp và Phổ chống lại Anh và Áo đã thay đổi đến Pháp và Áo chống lại Anh và Phổ. Để củng cố liên minh, Maria Theresa của Áo đã kết hôn với con gái của mình, Marie Antoinette, cho Louis XVI, người thừa kế ngai vàng Pháp. Mặc dù hy vọng rằng liên minh này sẽ tạo ra một khối quyền lực bất bại ở châu Âu, nhưng nó đã thất bại trong Chiến tranh Bảy năm (đã chiến đấu ở châu Âu từ năm 1758-1763, ở Mỹ được gọi là Chiến tranh Pháp và Ấn Độ), vì cả Áo và Pháp đều thất bại ngăn chặn sức mạnh đang lên của Phổ dưới thời Frederick Đại đế. Hơn nữa, dư luận cả hai bên đều rất nghi ngờ về liên minh này, vì Áo và Pháp đã có truyền thống là kẻ thù của nhau kể từ cuộc chiến tranh Habsburg-Valois vào thế kỷ 16.

Liên minh Áo, bao gồm cuộc hôn nhân của Louis XVI và Marie Antoinette thường được coi là một trong những nguyên nhân trung tâm của Cách mạng Pháp. Nữ hoàng đã bị lên án rộng rãi vì sự xa hoa, cực đoan ngay cả đối với một nữ hoàng, và nhận xét được trích dẫn nhiều nhất không bao giờ được nói ra; Khi được nói rằng nông dân Pháp nghèo đến nỗi họ không thể đặt bánh mì lên bàn, cô ấy được cho là đã trả lời, "hãy để họ ăn bánh", điều này được cho là "chứng tỏ" rằng cô ấy đã mất liên lạc với quần chúng nói chung. Mặc dù không chắc nữ hoàng đã từng nói những điều như vậy, nhưng đây vẫn là một ví dụ về quan điểm của công dân Pháp đối với hoàng gia của họ, rằng họ sẽ tạo ra một câu chuyện như vậy. Tuy nhiên, như nhà sử học Munro Price gợi ý, phần lớn những lời chỉ trích đối với Marie-Antoinette đến từ thực tế là không có ai khác phải đổ lỗi cho các chính sách tồi. Dưới thời Louis XIV và Louis XV, cả hai đều là những người lăng nhăng sung mãn và có nhiều tình nhân chính thức trong thời gian trị vì của họ, dư luận thường đổ lỗi cho những tệ nạn xã hội đối với các bộ trưởng hiện tại của Nhà vua, những người thường mắc nợ vị trí của họ đối với hoàng gia tình nhân (chẳng hạn như Duc de Choiseul và Madame de Pompadour trong những năm 1750). Tuy nhiên, khi không có tình nhân, như trường hợp của Louis XVI, ý kiến ​​đã chuyển sang Nữ hoàng, người được mọi người nhìn nhận rộng rãi, và ở một mức độ chính xác, thực hiện ảnh hưởng với Nhà vua trong việc lựa chọn các bộ trưởng, như đã xảy ra với các cuộc bổ nhiệm không liên tục của Nam tước de Breteuil (người được yêu thích của Nữ hoàng) vào hội đồng hoàng gia.

Tân cổ điển

Death of Marat by Jacques-Louis David (1793)

Trường phái nghệ thuật tân cổ điển chủ yếu diễn ra vào cuối những năm 1700. Chủ nghĩa tân cổ điển bị ảnh hưởng bởi thời kỳ Khai sáng, nhấn mạnh vào lý trí và trật tự hơn là cảm xúc của Baroque hay Rococo. Trong nghệ thuật tân cổ điển, màu sắc sắc nét đã thay thế phấn màu của các thế hệ nghệ thuật trước đây.

Có lẽ nghệ sĩ tân cổ điển nổi tiếng nhất là Jacques Louis David, người đã vẽ cho những người cách mạng của Cách mạng Pháp cũng như cho Napoléon Bonaparte.

Tiền thân của Cách mạng Pháp

Vô số ý tưởng từ thời Khai sáng đã đóng góp vào cuộc Cách mạng Pháp. Những ý tưởng của Locke về việc lật đổ chính phủ không tôn trọng khế ước xã hội, cũng như những ý tưởng của Rousseau về ý chí chung và việc chính phủ Pháp không đại diện cho ý chí chung của người dân, là những yếu tố chính. Khai sáng cũng tước bỏ tôn giáo, đặc biệt là Công giáo, tấn công trực tiếp vào lý thuyết quyền thiêng liêng mà Louis XVI của Pháp đã sử dụng để biện minh cho lập trường của mình.

Ngoài ra, tình trạng thiếu lương thực lớn trên khắp nước Pháp, chiến tranh liên miên, sự tức giận vì bất bình đẳng xã hội, và một hoàng hậu và vua yếu đuối. Hơn nữa, một mùa đông khắc nghiệt đã dẫn đến không có thu hoạch và thiếu lương thực, đặc biệt là bánh mì, gây ra đói nghèo, chết chóc và tàn phá.

Tuy nhiên, tia lửa ngay lập tức của Cách mạng Pháp là cuộc khủng hoảng tài chính ở Pháp. Vấn đề này xuất phát từ một số vấn đề. Một trong những vấn đề nổi bật nhất là thực tế là các nhà quý tộc được miễn thuế, và các nhà quý tộc chống lại bất kỳ nỗ lực nào của Louis để đánh thuế họ. Ngoài ra, Pháp đã tích lũy một khoản nợ lớn từ việc hỗ trợ trong Cách mạng Hoa Kỳ, cũng như từ Chiến tranh Bảy năm. Cuối cùng, những người thu thuế của Pháp đã tham nhũng. Do đó, Louis đã gọi cho Estates General để được hỗ trợ và tư vấn để giải quyết cuộc khủng hoảng tài chính.

The Estates General bao gồm ba điền trang: điền trang đầu tiên là của các giáo sĩ, điền trang thứ hai là của quý tộc, và điền trang thứ ba là của thường dân, những người đại diện cho ít nhất 95% dân chúng. Bất động sản thứ ba, tức giận vì sự đại diện không cân đối của họ và không có khả năng hành động theo nhu cầu của họ, đã nổi dậy và tuyên bố mình là Quốc hội. Ba ngày sau, các thành viên của điền trang thứ ba đã tuyên thệ trước sân quần vợt, thề trung thành với quốc gia Pháp và lập một danh sách bất bình (cahiers de doléances) chống lại nhà vua. Họ nhằm mục đích đại diện một cách dân chủ cho ý chí của người dân và trao cho người dân một bản hiến pháp, và họ rõ ràng đã được thúc đẩy bởi cuộc Cách mạng Vinh quang năm 1688 ở Anh.

Kết thúc một gia đình hoàng gia

Vua Louis XVI, Hoàng hậu Marie Antoinette vô cùng kinh hãi, 2 đứa con nhỏ của họ (Marie Therese 11 tuổi & Louis-Charles 4 tuổi) và em gái của Vua, Madam Elizabeth, vào ngày 6 tháng 10 năm 1789 bị một đám đông cưỡng bức trở về Paris từ Versailles của những người phụ nữ đi chợ. Trên một chiếc xe ngựa, họ quay trở lại Paris bị bao vây bởi một đám đông đang la hét và hét lên những lời đe dọa chống lại Nhà vua và Hoàng hậu. Đám đông buộc Nhà vua và Hoàng hậu phải mở rộng cửa sổ xe ngựa của họ. Tại một thời điểm, một thành viên của đám đông đã vẫy đầu của một cận vệ hoàng gia bị giết tại Versailles trước sự kinh hãi của Nữ hoàng. Bất chấp những nỗ lực hết sức của Marie Antoinette để làm hài lòng đám đông trong việc phát bánh mì từ xe ngựa, nó đã bị ném trả lại, vì mọi người từ chối ăn nó vì "Chắc chắn là bị đầu độc".

4 năm tiếp theo cuộc sống của gia đình Hoàng gia là đau khổ và hy vọng mặc dù những nỗ lực của gia đình Áo của Nữ hoàng Marie Antoinette, và những người bạn thân của Vua và Nữ hoàng như Bá tước Ferson và Bá tước Mercy, và mặc dù một nỗ lực giải cứu thất bại, gia đình hoàng gia bị bỏ tù. Gia đình Hoàng gia đã chứng kiến ​​sự khủng bố của Cách mạng Pháp, cháu trai của Nữ hoàng vào năm 1792 hiện là Hoàng đế của Áo và cảm thấy không cần phải giải cứu dì của mình, người mà anh chưa từng gặp trước đây. Năm 1792, vương miện bị bãi bỏ để ủng hộ một nước cộng hòa, khiến gia đình Hoàng gia Pháp ngày nay được đặt biệt danh là "Những tấm thảm". Louis Carpet, cựu Quốc vương, hầu tòa vào tháng Giêng năm 1793 và bị kết tội phản quốc và bị kết án tử hình bằng Máy chém. Một cảnh xúc động sau đó, trong đó nhà vua nói lời tạm biệt với gia đình bị tàn phá của mình. "Và bạn đến Pháp vì điều này!" Louis kêu lên với vợ mình, Marie Antoinette, mặc đồ đen khi nghe tin chồng mình đã bị hành quyết kể từ ngày hôm đó. Tuy nhiên, điều đáng buồn hơn tiếp theo khi cậu con trai 8 tuổi của Marie Antoinette là Louis-Charles bị mang đi. Marie Antoinette nhảy vào vòng tay của anh ta và không buông ra trong một giờ, bất chấp những lời đe dọa đến tính mạng của cô. Mãi cho đến khi họ dọa giết Marie Therese, cô ấy mới chịu buông tha. Cậu bé được Hoàng gia khắp nước Pháp và Châu Âu ca ngợi là Vua đã hòa nhập và quay lưng lại với mẹ mình. Cựu Nữ hoàng cũng được lấy từ Madam Elizabeth và con gái của bà, "Hãy đối xử với bà như một người mẹ thứ hai" Marie Antoinette nói với Marie Therese trước khi rời khỏi tòa tháp. Khi Marie Antoinette được dẫn xuống tòa tháp, cô ấy đã đập đầu vào cây cột cuối cùng của cầu thang "Điều đó có làm tổn thương bà?" một lính canh hỏi "Không, tôi không cảm thấy gì cả", cựu Nữ hoàng ướt đẫm áo đen trả lời. Góa phụ Carpet bị đưa đến Nhà tù Phụ nữ. Một người đàn ông đang đợi lễ tân bị đánh thức bởi một lính canh (Người đàn ông này đã từng làm việc tại Versailles với tư cách là một nhà sản xuất bánh ngọt và ngay lập tức nhận ra cựu Nữ hoàng) “Tên xin vui lòng” anh ta hỏi, Marie Antoinette trả lời trống rỗng “Nhìn tôi này”. Bị tước đoạt mọi thứ, cựu Nữ hoàng dành cả ngày trong phòng giam nóng nực của mình, đọc sách, may quần áo cho con gái và chơi với chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy qua ngón tay này sang ngón tay khác. Thỉnh thoảng, Nữ hoàng sẽ nhìn lên khi nghe thấy âm thanh giống như tiếng đàn hạc được chơi, nhắc nhở bà về những ngày xa xôi đã qua lâu. Sự tồn tại của gia đình Hoàng gia là một yếu đuối của đau khổ và đau đớn, chị gái của Marie Antoinette đã viết "Có lẽ cái chết tự nhiên là số phận tốt nhất" về Marie Antoinette. Cuối cùng vào tháng 10 năm 1793, sau 4 năm tham gia vào cuộc cách mạng Pháp, Antoinette đã bị theo dõi và bị kết tội phản quốc cùng những thứ khác. Bà bị hành quyết vào ngày 16 tháng 10 năm 1793 bởi Guillotine, trước khi chết, người ta đồn rằng bà nói: “Bây giờ tôi sẽ thế chỗ trong địa ngục, với mẹ tôi và hai anh em hoàng đế, và đối với sự hào hoa béo ú của một người chồng, tôi không muốn làm gì hơn với anh ta ”. Tuy nhiên Marie Antoinette đã không nói điều này một cách đúng đắn, chỉ là một diễn viên đóng thế công khai khác trên phương tiện truyền thông. Những lời cuối cùng của cô chỉ đơn giản là “xin lỗi người yêu vì tôi đã không cố ý làm điều đó” sau khi giẫm lên chân của những kẻ hành quyết. Madam Elizabeth theo chân anh trai và chị dâu của mình bước đến lưỡi kiếm một năm sau đó. Louis-Charles chết một mình trong phòng giam của mình vào năm 1795. Tuy nhiên, Marie Therese đã sống trong cuộc cách mạng và sống cho đến những năm 1850 trở thành Nữ hoàng của Pháp trong 20 phút, và giữ danh hiệu mà mẹ bà đã đặt làm biểu tượng "Dauphine của Pháp". Bà qua đời ở Áo, những nơi lưu vong (Bà đã dành phần lớn cuộc đời) bao gồm Scotland, Kent và Áo. Trở về Pháp một thời gian ngắn trước khi bị buộc phải rời đi bởi Napoléon, người đã nói rằng “Cô ấy là người đàn ông duy nhất trong gia đình mình” khi Marie Therese tập hợp một đội quân và từ chối rời nước Pháp.

Tấn công pháo đài ngục Bastille

The storming of the Bastille, July 14 1789

Vào ngày 14 tháng 7 năm 1789, đám đông nổi dậy ở Paris đã tấn công Bastille. Trong khi chỉ có bảy tù nhân được giam giữ sau bức tường của nó, không ai trong số họ có thể được coi là chính trị theo bất kỳ cách nào, sự kiện này là rất cần thiết vì nó biểu tượng rằng người dân không còn đứng về quyền lực của quý tộc và nhà vua, hoặc sự trỗi dậy của con người chống lại sự chuyên chế của chủ nghĩa chuyên chế. Sự sụp đổ của Bastille cũng là lần đầu tiên, nhưng chắc chắn không phải là lần cuối cùng, trong cuộc Cách mạng mà đám đông quần chúng nổi dậy và hành động bên ngoài cơ quan lập pháp. Những rủi ro sau này, được gọi trong tiếng Pháp là tạp chí, sẽ chứng tỏ có ảnh hưởng cực kỳ lớn đối với dư luận và là nguyên nhân dẫn đến sự bó tay lớn của một phần cơ quan lập pháp, những người không muốn mạo hiểm một cuộc cách mạng đại chúng trái ngược với sự kiểm soát cuộc cách mạng "tư sản".

Chính phủ mới

Những người cách mạng ở Pháp đã thành lập một chính phủ mới để đạt được những gì họ mong muốn.

Quốc hội 1789-1791

Các đại biểu của Quốc hội đến từ các thành viên của bất động sản thứ ba trong Tổng khu nhà. Những thành viên này có xu hướng thuộc tầng lớp trung lưu thượng lưu, hoặc tư sản, và thường được gọi là "Jacobins" vì họ thường xuyên gặp nhau trong các câu lạc bộ Jacobin để thảo luận về cuộc cách mạng.

Đệ tam cấp dưới, hay phần còn lại của công dân, lãnh đạo cánh tay chiến đấu của cách mạng và Quốc hội vào thời điểm này. Tuy nhiên, họ không tham gia vào chính phủ. Tầng lớp trung lưu thành thị dẫn đầu cuộc tấn công trên sông Bastille và cuộc tuần hành trên Versailles.

Những nỗ lực để làm lại xã hội

Quốc hội đã có một số hành động để tái thiết xã hội. Họ thiết lập sự bình đẳng xã hội và ký kết Tuyên ngôn về Quyền của Con người và Công dân, đó là một khế ước xã hội. Nó cung cấp quyền tự do tôn giáo, bình đẳng về thuế, bình đẳng về luật pháp, và tự do báo chí và biểu đạt. Họ đã viết một bản hiến pháp thiết lập một chế độ quân chủ lập hiến với một quốc hội. Quốc hội được điều hành bởi tư sản, những người được coi là công dân "tích cực", trong khi những công dân còn lại được coi là công dân "thụ động" và sẽ không được phép tham gia vào chính phủ. Những người trong chính phủ phải tiến bộ dựa trên thành tích. Cuối cùng, Quốc hội đã thiết lập Hiến pháp dân sự của giáo sĩ (1790), mà các giáo sĩ cuối cùng sẽ được yêu cầu tuyên thệ vào năm 1791. Ngoài việc quốc hữu hóa tài sản của nhà thờ, Hiến pháp dân sự cũng bãi bỏ các lời thề tôn giáo và biến tất cả các giáo sĩ của Giáo hội ( kể cả các tu sĩ và nữ tu sĩ) thành những công chức nhận lương và nhiệm vụ không phải từ Rome, mà từ Paris. Trong khi điều này ban đầu được nhiều người Pháp hoan nghênh việc "mang về nhà" của nhà thờ, các biện pháp trừng phạt tiếp theo được áp dụng đối với các giáo sĩ không tuyên thệ (còn được gọi là giáo sĩ chịu lửa) sẽ là nguyên nhân gây ra sự phẫn nộ lớn trong các tỉnh miền Tây, và là một trong những nguyên nhân đằng sau việc Vendee tăng vào năm 1793.

Hội đồng lập pháp 1791-1792

Các quy định của Quốc hội đã thiết lập những gì được cho là một chế độ quân chủ lập hiến vĩnh viễn, Quốc hội Lập pháp, với Louis XVI là quốc vương. Tuy nhiên, Quốc hội Lập pháp đã thất bại rất nhanh chóng vì một số lý do. Bất động sản thứ ba thấp hơn cảm thấy bị bỏ rơi bởi chính trị gia tư sản. Ngoài ra, Quốc hội Lập pháp đã thất bại trong việc giải quyết các vấn đề về lương thực và thất nghiệp. Kết quả là, những người lao động của Pháp, hay còn gọi là sans-culottes, đã chống lại Quốc hội Lập pháp.

Chiến tranh với Áo và Phổ

Emigres, hoặc giới quý tộc đã trốn khỏi Pháp trong cuộc Cách mạng, ở Áo muốn chính phủ Áo phá hủy cuộc Cách mạng. Các quốc gia khác lo sợ cuộc cách mạng ở quốc gia của họ. Áo đã ký Tuyên bố Pillnitz (1791), trong đó tuyên bố rằng nếu các cường quốc khác tấn công Pháp, thì Áo cũng vậy. Người Pháp coi đây là một lời tuyên chiến ảo.

Tuyên ngôn Brunswick (1792) của Phổ nói rằng người Phổ sẽ trừng phạt các công dân của Paris nếu họ làm bất cứ điều gì gây hại cho Louis XVI hoặc Marie Antionette. Phổ và Áo liên minh để cân bằng quyền lực, nhằm làm suy yếu nước Pháp. Cuộc chiến chống lại chính phủ mới thành lập cũng góp phần vào sự sụp đổ của nó.

Công ước 1792-1795

Anonymous Portrait of Maximilien de Robespierre c. 1793 (Carnavalet Museum).

Công ước là một nước cộng hòa khẩn cấp với quyền phổ thông đầu phiếu của nam giới. Cơ quan lãnh đạo của Công ước là Ủy ban An toàn Công cộng, người đã làm việc để trấn áp những người bất đồng chính kiến ​​và bảo vệ cuộc cách mạng. Ủy ban bao gồm mười hai thành viên, trong đó cá nhân thống trị là Maximilien de Robespierre. Ban lãnh đạo của Công ước chia thành hai phe: Người Thượng (hay "Người miền núi"), những người cấp tiến hơn và bao gồm Robespierre, và Girondin, thuộc tầng lớp trung lưu hơn.

Công ước có một số vấn đề cần giải quyết. Đầu tiên, và có lẽ quan trọng nhất, họ đã tích cực tham chiến với Phổ và Áo. Họ thiết lập bản dự thảo đầu tiên, được gọi là levee en masse, và một cảm giác dân tộc chủ nghĩa dấy lên trong quân đội. Năm 1794, quân đội Pháp xâm lược Áo và thành công.

Ngoài ra, Công ước cần thiết để tái tạo xã hội. Các thành viên đã thiết lập "công giáo hóa", về cơ bản là thanh trừng những người theo đạo Thiên chúa ở Pháp.

Công ước cũng cần giải quyết vấn đề lương thực, và thiết lập "Mức tối đa chung" để kiểm soát giá bánh mì và tiền lương.

Cuối cùng, Công ước cần phải ngăn chặn cuộc phản cách mạng và viết một hiến pháp mới. Trong thời kỳ được gọi là "Sự khủng bố", Robespierre và Ủy ban An toàn Công cộng đã sử dụng chiếc máy chém mới được phát minh để giết hàng chục nghìn kẻ phản cách mạng. Công ước đã viết thành công một hiến pháp mới, thành lập một chính phủ được gọi là Thư mục với tư cách là một nước cộng hòa vĩnh viễn.

Vào ngày 27 tháng 7 ("9 Thermidor" trong Lịch Cách mạng) 1794, Robespierre bị bắt và bị xử tử vào ngày hôm sau. Kết quả "Phản ứng nhiệt điện" là một phản ứng đối với việc Pháp xoay sang trái, trong đó chính phủ nhanh chóng đi sang phải, và cuối cùng quay trở lại trung tâm. Những người Jacobins và những người cực tả khác được thay thế bằng những người Girondins (Tư sản) ôn hòa hơn, và nhiều thành viên phái Jacobins đã bị hành quyết.

Directory 1795-1799

The Directory was the first constitutional republic, which had an executive body of five directors, as well as a bicameral legislative body consisting of the Council of Ancients and the Council of 500. In 1797, the first free elections were held, and the people of France astonished members of the Directory by electing a majority of royalists to the legislature. Unwilling to risk the reversal of everything achieved since 1789, left-wing members of the legislature, combined with support from the military, purged the Directory of rightist members in the coup of 18 Fructidor, which established a dictatorship controlled by left-wing Directors. However, people grew fearful of a possible return of the Terror, thus, when Napoleon Bonaparte and Abbe Sieyes launched the coup of 18 Brumaire to end the Directory and instead establish the Consulate, there was little opposition.